STAROST

Bolest je došla, ružna i stara                                                                               
Postao sam star i glup                                                                                                                              
u cvijetu svoje mladosti                                       
Stari ljudi ne razumiju igru                                   

Mladost se vratila, krepka i čila                             
Evo me prvi put mlada                                          
u mojim četrdesetima                                             
Mladi ne razumiju starosti                                      

Igra je doputovala, u liku žene                               
i naše zajedničke djece                                            
Pritaji se nisko- čekam te                                        
u liku sredovječnom                                               

Trčim na duge pruge,                                             
na cestama me možete sresti                                   
i šumskim putovima                                                
-dijete izgubljeno                                                  

Plačem sjedeći pred platnom                                 
Film je crno-bijel                                                   
Dvorana je zavijena u crno                                     
Trebao bih i ja biti gluh                                          
-da se lakše uživim u radnju                                  

Ne čujem glazbu Božju                                           
Ne sanjam više u stihovima                                     
Predao sam se rasapu duše                                      

Kad bih bio ubuduće                                               
ovdje gdje sam sada                                                
-isto bih bio!                                                           

Sanjao bih sreću                                                      
kao i sada                                                                 
-kad ju živim!



OLD AGE


The illness came, ugly and old

I became old and stupid

in my bloom

Old people don't get the game


Youth returned sprightly

Here I am young for the first time

in my forties

Juveniles don't get the old age


The game arrived dressed as a woman

and our mutual children

Lay low- I am waiting for you

dressed as a middle-aged man


I am running a marathon

you can find me on the highways

and the forest roads

-like a lost child


I am crying while I sit in front of the screen

The film is black and white

The auditorium is dark

I should be deaf, too

-so I could relate to the movie easier


I don't hear God's music

I don't dream in verses any more

I've surrendered to decomposition of my soul


If  I could be upfront

here where I am

-I'd be the same!


I would visualize happiness

like I do it now

-while I  live it!


Primjedbe

Objavi komentar

Popularni postovi s ovog bloga

PUTOVATI

Putovati umom čudnim do sna punim straha i iznenada biti uvučen u tamne virove tjeskobe blatne i masne utapati se u njima bez kraja uvijek Čekati i moliti Nebo da se otvori da munje Ljubavi progovore udare snažno i zemlju otvore Dugo čekati da zemlja proguta sav mulj što se nataložio na njenoj površini Konačno izaći na svjetlo putovati dalje -ali pazeći na vrtloge Putovati bez Oca -teško je   TO TRAVEL    To travel trough your mind that is strange do the dream your mind full of fear and suddenly to be sucked into the dark whirlpools of anxiety muddy and greasy to drown in them without the end always   To wait and pray Heavens to open to lightnings of Love to speak hit hard and open the ground To wait long till soil swallows all the mud that has subsided on its surface Finally to get out to the Light to travel on -but watching for the maelstroms   To travel without the Father -is ha
Pročitajte više

JEDNOSTAVNE RIJEČI

Jednostavne riječi što sam ti ih rekao jednom dok smo još bili skupa tako su te se dojmile da si otišla od mene Ti si kao ruža i tri tužna puža podno ruža Divlja ruža ruke pruža i sve je duža i duža... Nema muža, nema doma; ima cijev od kroma Ima dugu pušku Ima čarobnu njušku, preveliku naušnicu stavlja na ušku Ona je u mojoj  glavi, ona je na mojoj koži (mali sitni neugodni mravi) Od nje bježim, pokušavam se sakriti Ako ne uspijem- zemljom će me pokriti pogrebnici Nikada neće objaviti ovu pjesmu (bar dok sam živ ne!) Nikada neću ostvariti, tebe, moja ljubavi ti moja jedina ljubavi Uzdisat ću za tobom uzalud Uzalud ću sanjati susret s tobom u lucidnim snovima Tebe nema, niti će te ikada biti Pojela te je noć! Nekog je lako pročitati Vjeruješ li meni? Čitaš li me lako? Ili te varam svojim pogledom?
Pročitajte više

HAVE I EVER LET YOU DOWN?

"Have I ever let you down, and make your face frown?" It seems you never abandoned me. "So why are you down?!" I am down because I stand alone in this hurricane you call life. "You would you like to have a wife?! 'Cos you don't feel good inside yourself. You have to have yourself completely- so you could give your love sweetly!" Why would you want to feel good? Why would you want eat food? You better eat stones, eat stones to warm up your bones. You Crooked One- leave me! Jesus, help me to of him get rid. This my final bid: join me now, or be blessed forever. This is another one of his silly traps! To find that out- I don't need no maps!! Master Yoda, Little Froddo. You are so silly. Like your grampa Willy! Like your grampa Joseph! I call your bluff!! Be afraid and to me you join. Me and Jesus are just two faces of the same wicked coin!!   See the six on my dice - I am going straight to Paradise!
Pročitajte više