IZLAZAK SUNCA

Crveno sunce u modroj zori

titra

Posljednji ratnik spava

svoj posljednji san

Smiraj duge noći

pira otrovnih stršljenova

što svijetle

Tišina

za vječnost san

Dan užasa

i molitve za mirom

Božjim

Tihi razgovor

u duši

Glas smijeha

anđela

genijalca

-i žena je mirna!


SUNRISE

Red sun in bluish morn

vibrating

The last soldier sleeps

his final sleep

Cease of a long night

of wedding feast of poisonous hornets

which glow

Silence

for eternity dream

A day of horror

and prayer for peace

of God

Quiet conversation

in a soul

Voice of laughter

of an genius angel

- and wife is serene!