PUTOVATI

Putovati umom
čudnim
do sna
punim straha
i iznenada biti uvučen
u tamne virove tjeskobe
blatne i masne
utapati se u njima bez kraja
uvijek

Čekati
i moliti Nebo da se otvori
da munje Ljubavi progovore
udare snažno
i zemlju otvore
Dugo čekati da zemlja proguta sav mulj
što se nataložio
na njenoj površini
Konačno izaći na svjetlo
putovati dalje
-ali pazeći na vrtloge

Putovati bez Oca
-teško je


 

TO TRAVEL 

 

To travel trough your mind

that is strange

do the dream

your mind full of fear

and suddenly to be sucked

into the dark whirlpools of anxiety

muddy and greasy

to drown in them without the end

always

 

To wait

and pray Heavens to open

to lightnings of Love to speak

hit hard

and open the ground

To wait long till soil swallows all the mud

that has subsided

on its surface

Finally to get out to the Light

to travel on

-but watching for the maelstroms

 

To travel without the Father

-is hard