SVJETLOST

Dolazak dana u zori

velikog praska koji je stvorio,

neumorne kreacije Stvoritelja

blješte... zvijezde.

Zvijezde onako smirujuće

titraju

i pozivaju: "Pridružite nam se..."

Mirisi prošlosti dovlače sa sobom

reminiscencije:

sjećanja bukte, vjeru daju o

neuništivosti...

...On vječno vlada.

On vlada prostorima:

rupama praznim, crnim

i naseljenim planetama...

Ogroman prostor uz carstvo to svjetla

izgleda punije, napučenije...

Dobro došli u svemir!


LIGHT

Coming of the day in the dawn

of the big bang He created,

weariless creations of the Maker

glitter… stars.

Stars are calmly oscillating like that

and calling: ”Join us…”

 

The smells of the history are dragging

after themselves reminiscences:

memories are blazing, faith they give of

indestructibility…

He rules for eternity.

 

He reigns the spaces

holes empty, black

and inhabited planets…

Vast space with that empire of light

looks fuller, more populated…

 

Welcome to the universe!